terça-feira, 18 de setembro de 2012

HINO DA QUADRANGULAR


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com

Hino da Igreja

A música e letra do hino quadrangular são de autoria da fundadora da igreja, Aimee Semple McPherson. A tradução da letra para o portugues, foi feita pelo pastor Adiel de Oliveira.

Duas curiosidades sobre o hino:
Nas três primeiras edições dos “Hinos e Corinhos Avulsos”, publicado pela Cruzada Nacional de Evangelização, departamento evangelistico da Igreja do Evangelho Quadrangular nos anos de 1952 a 1954, o hino da igreja não constava. Apareceu publicado pela primeira vez em Português no mesmo hinário, em sua quarta edição, no ano de 1955.
Na primeira tradução constava a palavra tendas na segunda estrofe do hino "...Vamos tendas levantar por todo o Brasil”. Recentemente a palavra tenda foi substituída por templos.

As partituras abaixo são uma das cópias mais antigas que localizamos:

HINO DA IEQ
(Hino Oficial da Igreja do Evangelho Quadrangular)

Eia, salvos [cruzados], avançai
Nada de temer
Vamos firmes batalhar
Prontos pra vencer
Vai conosco oh General
Nosso bom Jesus
Ele nos dará vitória pela cruz!

CORO
Avante pois, e sem parar
O evangelho anunciar
O evangelho quadrangular
De Deus o nosso eterno pai
Pois Cristo salva, o pecador
Para que seja um bom cristão
Cura também, a sua dor
Qualquer doença e aflição
Com Seu poder, quer batizar
Do céu virá pra nos levar
E com Ele nós havemos sempre de reinar.

Vamos templos levantar
Por todo o Brasil
A pregar sem descansar
Nosso Rei gentil
Vamos missionários ser
Todos todos nós
Transmitindo com prazer de Deus a voz.





Nenhum comentário: